-
1 считывать данные
vIT. Daten einlesen (â ÂÌ) -
2 считывать данные (УП) с перфоленты
Automation: read off tapeУниверсальный русско-английский словарь > считывать данные (УП) с перфоленты
-
3 считывать данные с перфоленты
1) Mechanics: read off tape2) Automation: (УП) read off tapeУниверсальный русско-английский словарь > считывать данные с перфоленты
-
4 считывать
1) General subject: read, read off (показания прибора), go through (роль), perceive2) Military: (показания прибора) read off3) Engineering: pick up, read in (показания прибора)4) Mathematics: read from5) Polygraphy: read (показания прибора)6) Telecommunications: scan7) Information technology: read out8) Oil: sense9) Immunology: transcribe (генетическую информацию)11) Network technologies: retrieve13) Arms production: read off (показания прибора)15) SAP.tech. import -
5 считывать
eng.readrus.считыватьukr.зчитуватиВоспринимать или восстанавливать (либо интерпретировать) данные, находящиеся в запоминающем устройстве или на входном носителе.English-Russian dictionary of information security > считывать
-
6 считывать
несов. - счи́тывать, сов. - счита́ть (вн. с тв.)1) ( сверять) compare (d with), check (d against)счи́тывать показа́ния прибо́ров — read instrumentation data
-
7 read out
считывать; считанный -
8 read off tape
-
9 read out
1. phr v прочитать вслух2. phr v исключать3. phr v считывать показанияread in — записывать, снимать или считывать
4. phr v вчт. выводить данные -
10 read
1. n разг. чтение; время, проведённое за чтением2. n вчт. считывание3. v читатьthe invalid is read to for several hours daily — больному каждый день читают вслух по нескольку часов
to read, write and cipher — читать, писать и считать
4. v читатьсяthe play reads better than it acts — пьеса читается лучше, чем звучит со сцены
to read music — играть по нотам; читать ноты
5. v зачитывать, оглашать6. v гласитьthe paragraph reads to the effect that all men are equal — в этом абзаце говорится, что все люди равны
7. v разбирать, расшифровывать; прочитатьthe first letter on the coin is so rubbed that I cannot read it — первая буква на монете так стёрлась, что я не могу разобрать её
8. v толковать, интерпретироватьto be read … — это надо понимать в том смысле, что …
9. v толковаться, подаваться в той или иной интерпретации10. v биол. «считывать» или декодировать генетическую информациюread in — записывать, снимать или считывать
11. v вчт. считывать информациюСинонимический ряд:1. seen and understood (adj.) checked over; comprehended; examined; interpreted; made out; perceived; scanned; seen and understood; understood2. deliver (verb) deliver; present; recite; utter3. interpret the written word (verb) comprehend; decipher; discern; grasp; interpret the written word; perceive; see the words; skim; understand4. peruse (verb) peruse; pore over; scan; study5. saw (verb) accept; apprehend; caught; compass; conceive; fathom; follow; make out; saw; take in6. show (verb) indicate; mark; record; register; say; show7. showed/shown or showed (verb) indicated; marked; recorded; registered; said; showed/shown or showed8. took (verb) construe; interpret; took -
11 read
1. чтение; читать2. расшифровывать; считыватьread in — записывать, снимать или считывать
3. вычитывать; держать корректуру4. прочитать5. перечитыватьto read proofs — держать корректуру; править корректуру
6. прочитать от начала до концаto read music — играть по нотам; читать ноты
to be read … — это надо понимать в том смысле, что …
7. просматриватьbackward read — чтение в обратном направлении, чтение при обратной перемотке ленты
-
12 read
отсчитывать по прибору; считывать показания прибораread in — записывать, снимать или считывать
-
13 read off
1. phr v читать без запинкиto read music — играть по нотам; читать ноты
2. phr v читать с листа3. phr v зачитать, огласить; прочитать вслух4. phr v прочитать от начала до концаFrank tore the envelope and read off the brief message it contained — Фрэнк разорвал конверт и пробежал находившуюся в нём записку
to be read … — это надо понимать в том смысле, что …
5. phr v разг. читаться, быть ясным6. phr v снимать, считывать показанияread in — записывать, снимать или считывать
-
14 считываем
записывать, снимать или считывать — read in
Русско-английский словарь по информационным технологиям > считываем
-
15 read in
1. phr v тех. записывать, снимать или считывать2. phr v церк. принять духовный санread, note — изучить, принять во внимание
-
16 read in
считывал; считываемый -
17 read off
отсчитывать; отсчитанныйread in — записывать, снимать или считывать
The English-Russian dictionary general scientific > read off
-
18 read off tape
1) Механика: считывать данные с перфоленты2) Автоматика: считывать данные (УП) с перфоленты -
19 выдача данных
Русско-английский военно-политический словарь > выдача данных
-
20 Daten einlesen
сущ.1) комп. вводить данные (в ВМ)2) экон. вводить данные (в ВМ, компьютер)3) выч. считывать данные (в ВМ)
См. также в других словарях:
считывать — 01.01.23 считывать [ read (verb)]: Получать данные от устройства ввода, устройства хранения данных или с носителя данных. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
CD-Extra — Работа с оптическими дисками Оптический диск Образ оптического диска, ISO образ Эмулятор оптических дисководов Программное обеспечение для работы с файловыми системами оптических дисков Технологии записи Режимы записи Пакетная запись Типы… … Википедия
Болванки — Болванка Болванка в железоделательном, рельсовом и пр. производствах означает ком железа или стали довольно неопределенной формы и объема, из которого путем прокатки получатся железо или сталь в требуемой форме листа, полосы, балки, рельса и пр.… … Википедия
Спутниковый мониторинг транспорта — … Википедия
Криптосервисы .NET Framework — Содержание 1 Введение 2 Пространство имен Cryptography 3 Алгоритмы шифрования … Википедия
Тахограф — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
WMI — Windows Management Instrumentation (WMI) в дословном переводе это инструментарий управления Windows. Если говорить более развернуто, то WMI это одна из базовых технологий для централизованного управления и слежения за работой… … Википедия
Gerber — У этого термина существуют и другие значения, см. Гербер (значения). Gerber Расширение .GBL .GTL .GBS .GTS .GBO .GTO .GBP .GTP .GKO .GM1 .GM2 .GPT .GPB Разработан Gerber Systems Corporation Опубликован 1980 Gerber файловый формат,… … Википедия
UNIVAC I — UNIVAC 1 UNIVAC I (акроним от англ. UNIVersal Automatic Computer I) первый коммерческий компьютер, созданный в Соединённых Штатах, и третий коммерческий компьютер в мире (после германского Z4 и б … Википедия
Код коррекции ошибок Рида-Соломона — Коды Рида Соломона недвоичные циклические коды, позволяющие исправлять ошибки в блоках данных. Элементами кодового вектора являются не биты, а группы битов (блоки). Очень распространены коды Рида Соломона, работающие с байтами (октетами). Код… … Википедия
Код Рида — Соломона — Коды Рида Соломона недвоичные циклические коды, позволяющие исправлять ошибки в блоках данных. Элементами кодового вектора являются не биты, а группы битов (блоки). Очень распространены коды Рида Соломона, работающие с байтами (октетами). Код… … Википедия
